More actions
| Line 19: | Line 19: | ||
*"Entschuldigung, ich verstehe kein deutsch. Kannst du es auf englisch wiederholen?" - Sayod | *"Entschuldigung, ich verstehe kein deutsch. Kannst du es auf englisch wiederholen?" - Sayod | ||
: Literally: "Sorry, I don't understand german. Can you repeat it in english?" You actually differentiate two different "you" in german - the sentence uses the informal one, since it is a computer game, even though you are probably talking to strangers. The second sentence would be "Können Sie es auf englisch wiederholen?" if you want to be a bit more old fashioned/polite. | : Literally: "Sorry, I don't understand german. Can you repeat it in english?" You actually differentiate two different "you" in german - the sentence uses the informal one, since it is a computer game, even though you are probably talking to strangers. The second sentence would be "Können Sie es auf englisch wiederholen?" if you want to be a bit more old fashioned/polite. | ||
===Spanish=== | |||
*"Lo siento, no sé lo que está diciendo. ¿Puede decirlo en Inglés?" - E Fyre | |||
: Formal variants "está" ("you are") and "puede" ("can you") are used to address someone respectfully, typically strangers or elders. | |||
*"Lo siento, no sé lo que estás diciendo. ¿Puedes decirlo en Inglés?" - E Fyre | |||
: Informal variants "estás" ("you are") and "puedes" ("can you") are used address someone in a more direct but relaxed manner, typically for friends or youth. | |||
== "Hello! :)== | == "Hello! :)== | ||
===German=== | ===German=== | ||