Upload a new version of old file instead of new separate file. The caching just makes the file look wrong for few days. That can be sort of fixed by changing the image size on the page to force new image to show.
For example 
![]()
Hirmuolio pine (talk) 04:53, 1 October 2019 (CDT)