Talking with Tevis Jak will give you this dialogue: Yeah, I picked up the crew that outlived that explosion – pretty massive, whatever it was. I'll see if I can track down the facilities they were sent to if you can do me a favor. A bunch of pirates have been scavenging the explosion site. Go and take them out for me. It shouldn't be too much trouble for a capsuleer, and you might even find some extra information. Hell, you can probably get it done in the time I'll need to look up the rest of this data. Damn legacy systems...
Objectives
Acquire these goods: 1 x Strange Datacore (0.1 m³) - Drop-off Location: 0.8 Tar (at Tevis Jak's location)
Eliminate any pirates present at the wreck site. Location: 0.8 Manarq
Rewards
Base mission reward: 100,000.00 ISK
Bonus reward for completing within 4 hours, and 14 minutes: 97,000.00 ISK
Notes
Wave 1: 2 x Corpii Worshipper frigates
Wave 2: 3 x Corpii Herald frigates
Wave 3: 3 x Corpii Worshipper frigates
After you destroy the last wave, you'll get this dialogue from Tevis Jak: "My sensors are picking up a strange bit of tech in your cargo. Bring it to me." There is now a "Strange Datacore" in your cargo, so return Tevis Jak in Tar and start a conversation with him to complete the mission.